Näiden vinkkien avulla voit järjestää kaksikieliset häät onnistuneesti!

Kaksikieliset kumppanuudet ovat erityisen mielenkiintoisia. Kun eri kulttuurit kohtaavat ja liittyvät rakkauteen, se on todella miellyttävä asia. Joten on myös hyvä idea sisällyttää molemmat kielet häihin. Ja varsinkin jos jotkut vieraista eivät ymmärrä toista kieltä, on tärkeää, että heidät ajatellaan, jotta he eivät kyllästy toisaalta ja osoittavat heille tiettyä kunnioitusta. Loppujen lopuksi nämä vieraat olivat ystävällisiä kunnioittamaan sinua häissäsi. Mutta se, mikä ensi silmäyksellä näyttää kevyeltä, voi osoittautua vaikeaksi haasteeksi, kun aloitat suunnittelun. Kuinka voit parhaiten järjestää häät, jotka sisältävät molemmat kielet? Vinkkien avulla onnistut varmasti!

Kaksikieliset häät oikeiden palveluntarjoajien kanssa

Hääsuunnittelija, joka puhuu molempia kieliä, on valtava helpotus. Joten jos aiot palkata suunnittelijan kaksikielisten häiden järjestämiseksi, selvitä, löydätkö sopivan. Sama koskee valokuvaajaa ja muita palveluntarjoajia. Tällä tavalla palveluntarjoajat voivat kommunikoida suoraan vieraiden kanssa eikä heidän tarvitse ottaa sinuun yhteyttä kääntääkseen. Vaihtoehtoisesti voit palkata tulkin. Mutta tämä nostaisi kalliiden hääjuhlien kustannuksia entisestään. Kaksikielisen palveluntarjoajan kanssa hämmästyt, kuinka helppoa häät voi olla suunnitella.

Sivuston suunnittelu häitä varten

Nettisivujen luominen on nykyään kaikkea muuta kuin epätavallista. Ja jos järjestät kaksikielisiä häitä, tämä on jopa suositeltavaa. Tällaisella verkkosivustolla voit ilmoittaa vieraillesi eri asioista etukäteen molemmilla kielillä. Tämä sisältää tarinan tapaamisesta, mutta myös tietoa hääohjelmasta, sinne pääsystä ja mahdollisista hotelleista. Se on myös täydellinen tapa kertoa kaikille vieraillesi molempien kulttuurien erityispiirteistä ja tällä tavalla herättää heidän kiinnostuksensa. Olet valmis siihen, että häiden aikana tuodaan ulkomaisia ​​perinteitä ja kaikki odottavat sitä innolla.

Osallistu miellyttävään matkaan

Nyt voi tietysti olla niin, että joidenkin vieraiden on jopa tultava toisesta maasta. On sanomattakin selvää, että sinä, morsian ja sulhanen, olet rinnallasi suunnittelussa ja varaamisessa ja autat missä voit, jotta matka olisi mahdollisimman miellyttävä. Tämä sisältää myös majoituksen, jossa kyseistä vierasta kieltä puhutaan. “Eri maat, eri tavat” on tunnettu sanonta, eikä myöskään pidä unohtaa sitä. Vaikka haluat juhlia häitäsi toisessa maassa, johon vieraiden on myös matkustettava, on otettava huomioon monia asioita: Älä juo vesijohtovettä kaikkialla, vaan luota pullotettuun kivennäisveteen. Vinkkejä käsitellään eri tavoin kaikissa maissa, ja vieraassa maassa on myös tärkeää, että passi on aina ja kaikkialla kanssasi. Kaikki tämä on tärkeää tietoa, joka sinun ja tietysti vieraidesi tulisi tuntea. Ja tämä on paikka, jossa sivusto tulee jälleen sisään, yksinkertaistamalla koko asiaa ja osoittautumalla hyödylliseksi avuksi kaksikielisten häiden järjestämisessä.

Järjestä kirjalliset elementit molemmilla kielillä häitä varten

Tämä tarkoittaa kutsukortteja, päivämääräkorttien, valikon, ohjelman ja vastaavien tallentamista. Tietenkin kaikki, mitä suunnittelet yhdellä kielellä, tulisi tehdä myös toisella kielellä. Tässä on muutamia vinkkejä siihen, miten häät järjestetään parhaiten tähän liittyen:

Kutsukortit

Jos järjestät kaksikielisiä häitä, sinulla on kaksi vaihtoehtoa: Joko sinulla on malli, joka sisältää saman tekstin molemmilla kielillä, tai tilaat kaksi mallia – yhden kielellä ja toisen toisella. On parasta tiedustella, onko hinnoissa ero versiosta riippuen. Silloin voi olla helpompi päättää. Ensimmäinen vaihtoehto, jossa molemmat kielet ovat yhdessä, on ehdottomasti loistava tilaisuus valmistaa kaikki vieraat tulevia kaksikielisiä ja kaksikulttuurisia häitä varten. Olet myös tervetullut suunnittelemaan makusi ja tarpeidesi mukaan. Internetiin tulostamiseen on saatavana erilaisia ​​malleja, joita voit käyttää tähän tarkoitukseen.

Hääohjelma ja menu

Sama koskee täällä kuin kutsukortteja: Molemmat kielet ovat välttämättömiä, jotta jokainen vieras ymmärtää ja tietää, mitä on tulossa. Lisäksi kukaan ei tunne olevansa syrjäytynyt tällä tavalla. Miltä sinusta tuntuisi, jos sinut kutsuttaisiin häihin etkä ymmärtäisi mitään? Tämä kannattaa aina pitää mielessä! Suunnittelussa ja kehystyksessä voit yhdistää molemmat kulttuurit. Aivan kuten teet tulevan avioparin. Käytä valokuvia tai aiheita, jotka symboloivat molempia kulttuureja ja luovat vieraille intiimimmän ilmapiirin kaksikielisten häiden järjestämisessä.

Eri merkkejä

Saatat myös koristella hääpaikkaa joillakin merkeillä. Tämä on täydellinen tapa tehdä tämä kahdella kielellä. Joten kun järjestät häitä, pidä tämä pieni asia mielessä. Suuntamerkit ja muut merkit molemmilla kielillä ovat hyödyllisiä kaikille läsnä oleville. Hauska idea tehdä tästä vieraille vieläkin mielenkiintoisempaa on jakaa taulukoihin tunnisteita, joilla ääntämislauseet ja kaikki koristeet löytyvät molemmilla kielillä. Varmasti toinen tai toinen on kiinnostunut oppimaan uusia vieraita sanoja ja testaamaan niitä paikan päällä.

Järjestä kaksikielinen rypälevirkailija häät

Olisi täydellistä, jos löydät petturin, joka puhuu molempia kieliä. Loppujen lopuksi hääseremonia on tärkein osa juhlaa. Jos jokainen puhe, jokainen lause ja jokainen muu lausunto toistetaan molemmilla kielillä, tämä ei vain ärsytä pitkällä aikavälillä vaan myös tuhoaa niin tarkkaan suunnitellut häät. Kaksikielinen virkailija voi sen sijaan arvioida tarkalleen, mikä ja miten on parhaiten käännetty, koska kaikki ei ole välttämätöntä. Esimerkiksi sinun ei tarvitse toistaa lupauksiasi kahdesti. Toisella kerralla se menettää oikeinkirjoituksensa joka tapauksessa.

Sen sijaan voit tulostaa sen ohjelman toisella kielellä tai voit keksiä mukavan idean projektorin avulla. Vaihtoehtoisesti, kun olet tehnyt lupauksesi, voit yksinkertaisesti pyytää jotakuta pitämään mukavan puheen äidinkielellään. Vaihtoehtoja on lukuisia. On myös tärkeää, että puheet pidetään mahdollisimman lyhyinä, jotta ei kyllästy vieraita, jotka eivät ymmärrä mitään. Jos voit, voit myös yhdistää useita kieliä yhteen puheeseen. Tämä on suhteellisen monimutkaista, mutta mielenkiintoista ja saa kaikki kuuntelemaan tarkkaavaisesti. Pienellä luovuudella voit järjestää ja suunnitella jotain alkuperäistä häitä varten.

Vieraiden suunnitteleminen häät kääntäjäksi

Jos sinulla on ystävä, joka puhuu myös vierasta kieltä ja on kutsuttu, voit pyytää häntä olemaan käytettävissä vastaamaan kaikkiin mahdollisiin kysymyksiin. Tämä ei tarkoita, että hänen pitäisi toimia ilmaisena kääntäjänä koko ajan. Loppujen lopuksi hän tuli pitämään hauskaa ja juhlimaan häitä. Ei, se tarkoittaa vain sitä, että hänen pitäisi auttaa, jos joku ei selviä ja tarvitsee apua. Varmasti hän tekee sen mielellään, eikö niin??

Järjestä monikulttuurisia häitä

Kun järjestät häitä, muista sisällyttää molempien kulttuurien perinteet. Koska paras ja helpoin kommunikaatio on edelleen kehon kielen kautta. Voit siis suunnitella perinteistä ruokaa valikosta tai soittaa kotimaallesi tyypillistä musiikkia. Tällä tavalla jotkut saavat tietää enemmän toisesta kulttuurista, kun taas toiset huomaavat ylpeänä, että sinä, morsian ja sulhanen, arvostat perinteitä ja haluat jatkaa niitä..

Kaiken kaikkiaan sinun ei tarvitse huolehtia siitä, että kaikki ymmärtävät kaikki yksityiskohdat häiden aikana. Tämä ei ole tärkeää eikä välttämätöntä, kunhan ohjelman jokainen osa on sopivan pituinen. On tärkeämpää varmistaa, että kaikki tuntevat olonsa mukavaksi ja tervetulleeksi ja osana perhettä tai kaveripiiriä. Loput tehdään tunteista itsestään – koska kuka ei ymmärrä naurua ja ilon kyyneleitä?